小杨从日本留学回来，带了一漂亮的日本女朋友。

家里人非常高兴，中午，家人在一起吃饭的时候，爷爷讲起了以前他和日本人也打过交道。

爷爷嘴中吐沫翻飞的说：“当年，我参加抗日游击的时候，杀小日本，那可是一刀一个呀。”

女朋友听不懂，让小杨翻译一下，小杨憋了一会说：“爷爷，说他杀猪很厉害。”