一个妇人常常把家具挪来挪去，有时候，一个星期内就要把两三个房间重新捣腾一番。而她丈夫总为找不到东西而沮丧。一天夜里，他听到有人敲前门，便迷迷糊糊地从床上跳下来，跑进漆黑的起居室，一下撞到墙上。

这一声响将他妻子从睡梦中惊醒。他听到丈夫在喊叫：

“维拉，你又把前门放到什么位置了?”

一个女人向丈夫诉说：

“我刚才碰到旧时的邻居钟斯太大，”她哭丧着脸说，“我问她丈夫可好，却不知她丈夫已于上星期去世了。她回答说：‘他不在了.’我还以为他出门旅行去了，我就说……”

那句话好像卡在她喉咙里.

“你说了些什么呢?”丈夫追问，“你说的可是‘不在的好?’”

“比这还糟。我说的是：‘你为什么没跟他一起去呢?”

丈夫忍受不了凶悍妻子的折磨，逃出家门，投宿旅馆。旅馆老板为他开了一个房间，讨好地说：“住在这问房里，你会感到像在自己家里一样。”

这人一听此言，大声叫道：“天哪，您赶快给我换个房间吧!”

妻子喜欢长跑，但路上常有些狗向她乱叫。丈夫只好在妻子跑步时骑着自行车尾随在后，手持一根木棍，以便打狗。然而路旁的人见到这情景，看看前面跑着的妻子，又看看手持木棍、骑着自行车的丈夫，都会不禁叫道：

“这才是真正的虐待!”

“我妻子太爱整齐了，简直让我受不了.”

“怎么啦?”

“你想想，清早四点我起床喝点水，可是当我回屋时，她已经把卧具收起，沙发床铺上盖好布了.”

彼得先生下班后在一家小饭馆里消磨得很晚，回到家时已经十点多了，彼得太太正坐在饭桌旁等着他。她没有盘问彼得先生到哪里去了，只是问他想不想吃点什么。由于毫无胃口，彼得先生径自上床睡觉去了。 <12>;