措辞不同

红衣主教驾车飞弛，一名警察骑摩托追上把他拦住。主教问：“我的

车开得太快了吗?”警察：“不，主教大人。您的车不是开得太快，而是

飞得太慢。”

搭车

一个海军军官在公共汽车上，站在司机旁边、不坐下来，以免弄折熨

得笔挺的制服。一个有酒意的人上了车，走到军官身边，拉拉他的衣袖，

说要买张车票。军官没理会他。但醉汉锲而不舍，于是军官转身说：“朋

友，我不是售票员，我是海军军官。”

“那么”，醉汉答道，“把船停下来，我要搭公共汽车。”

答案

顾客：“服务员，您能解释一下我的汤里的苍蝇是怎么回事?”

服务员弯腰仔细地看了看回答道：“它在游泳，先生，它在游泳。”

打错了

电影院的灯刚熄灭，一个小偷把手伸进了雷加的衣袋，当即被雷加发

现了。小偷说：“我想掏手帕，掏错了，请原谅!”

“没关系。”雷加平静地回答。

过了一会儿，“啪”的一声，小偷脸上挨了一记重重的耳光。

“对不起，打错了，我脸上落了一只蚊子。”雷加说。

打灯笼的蚊子

两个刚抵达纽约的苏格兰移民在旅馆过夜，他们整个晚上被蚊子搅得

十分恼火，最后一个说：“仙蒂，用被子蒙住头，蚊子就咬不到我们

了。”过了一会儿，仙蒂伸出头来呼吸新鲜空气，这时他看见了以前从未

见过的萤火虫，于是他叫道：“上帝啊，蒙住头也没有用，蚊子打着灯笼

找我们呢。”