那还是在河北读大学的时候，当时还是bp机的时代。

宿舍一个海南的哥们操着一口海南腔的普通话打电话给bp机服务台给他gf留言“丫头，我想你！”

声讯台的小姐很客气地回答道：对不起，先生，不能留yellow短信。

这位哥们一脸茫然。宿舍里早就笑翻了，我们都听出来了“鸭头，我想你！”