早些年还没有电话的时候，靠书信传递信息。有一对年轻新婚夫妇，文化都不高。婚后一年多，喜得一个胖儿子，很是逗人喜爱。不久，男人出远门打工去了......妻子在家思夫心切，提笔给丈夫写信。第一句写道：“丈夫不在家娃娃小”。写到娃娃二字时，不知娃娃二字如何写，想求教别人又羞于启齿。这时她看到娃娃圆圆的脸像月亮，0字不就像月亮吗？于是写信时就用00代替娃娃二字，心想丈夫会看懂的。信写好后，寄出不久，丈夫得信开看。当他看到正文第一句：“丈夫不在家00小”时，他把00二字误解成圈圈二字，认为妻子说的是她下面那东西，心中窃喜，点头称是。读到第二句：“自从丈夫走后，00一天一天变大了，”他愣眉竖目，心中恨骂其妻等到读第三句时：“你要是再等几年不回来，我干脆把00卖了！”丈夫一看火冒三丈，咬牙切耻，心中大骂其妻：“你个不知羞耻的东西！定和你离婚不可。”丈夫气势汹汹跑回家，才知是自己误解了妻子。。。。。。。