唐朝一淫妻在家偷汉子，不料丈夫突然回家。荡妇情急中将奸夫藏于床底。丈夫见淫妻神色有异，心中生疑，环目四顾。淫妻心虚，假言田头秧苗缺水，要丈夫立即下地浇灌，以支走亲夫。由于害怕亲夫看见床底露出之奸夫衣角，便借口外面日头毒辣，将半个西瓜皮扣于亲夫头上充当遮阳草帽，以蒙住亲夫眼睛。丈夫出门逢人叹息曰：“今日倒霉，被老婆戴了绿帽子了。”知情者无不掩口窃笑。