清乾隆皇帝得到一幅《百鹅图》，便召集翰苑近臣，为图题诗，
群臣害怕不合皇帝的意思，都不敢轻易落笔。唯独纪晓岚并无顾
忌，濡墨挥毫疾书：
鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅，
一连七个鹅字，起句如此写来，且不知下文。只见他接着又是
一句：
一鹅一鹅又一鹅。
群臣一看这两句，脸露讥笑，窃窃私语：这也能算诗吗？
纪晓岚不屑一顾，挥笔续了以下两句：
食尽皇家千钟禄，
凤凰何少尔何多？ 
这两句诗，像晴天雷霆，惊天动地，似乎纪晓岚在大声痛斥：那些吃皇粮的官儿们，一个个肥头大耳，大腹便便，像那“多余”的“鹅”一样的庸官、贪官，为什么岀了那么多(尔何多)？而廉洁奉公的官儿(凤凰)，又为什么那样少啊(凤凰何少) ？
乾隆皇帝看了，不禁拍掌连连称赞好诗。诗中前两句起语平
平，后两句突转题意，由鹅论人，讽刺身踞高位吃白饭的群僚。原
来讥笑诗作的人，顿感自惭形秽。