罗西出差去了趟日本，回来后，朋友们问他，在东京不会日本话遇到过什么麻烦。
“那是经常的。”罗西说，“比如有一次，我去商店想买条游泳裤，跟售货员比划了半天，满以为她听懂了，可结果她给我拿来一把大刀，她以为我要剖腹自杀……”